J'ai rencontre quelques femmes Miao rouge dans la gorge de Beipanjiang,(600 metres d'alititude, pays des Buyi, a l'ouest du Guizhou.) elles etaient en train de decharger les charbons du camion, leurs habits etaient tout salis par les charbons. Ce matin, sur la route pour voir un marche dans la region de Qinglong, avec 2 amis bretons, nous avons decouvert ce village authentique des Miao rouge, il se trouve sur la montagne qui domine la vallee de Beipanjiang, a 1600 metres d' altitude, Le brouillard recouvre encore les endroit eleves des montagnes, on est au pays Hmong.
Des femmes traversent les champs de ble, leurs jupes rouges bougent au milieu des champs verts, derriere elles, pas loins, c'est leur village, les gens continuent a sortir du village pour aller au marche. Avec ses toits de paille, ses murs en bambous tresses, ce village a une ambience tres ancienne. Le costume des femmes, surtout la jupe, me rappelle quelques choses que j'ai deja vu, finalement, je me rappelle d'une photo sur les Hmong rouges du Vietnam, dans un marche pres de Laogai, les femmes Hmong portent une jupe similaire a celle-ci. Mais le Vietnam est loins d'ici, 600 km a vol d'oiseau, et avec toutes ces montagnes, quelle distance a parcourir !
Un jour, elle etait au marche dans un village a quelques dizaines de km de Laogai, du cote chinois, quelques femmes venues du Vietnam l'ont observee pendant un moment, puis sont vennues lui demander: "Petite soeur, d'apres ce que tu portes, tu ressembles aux membres de notre famille."
"Je vient du Guizhou." Repondit-elle.
"Nos ancetres sont aussi venus du Guizhou, ca fait tres longtemps que nous vivons au Vietnem. Comment t'appelle-tu ?"
"Je m'appelle Xiong."
"Nous nous appellons aussi Xiong, nous sommes de la meme famille, tu es la fille de notre famille Xiong."
Apres, a l'invitation de ces femmes, elle a traverse la frontiere sans probleme, car les douaniers ne savent pas distinquer les nationalites. Elle a passe 40 jours avec ces femmes, qui lui faisaient visiter le pays Hmong, au Vietnam et au Laos, passant d'un village a l'autre, toujours a pieds. Elle a meme passe le nouvel an Hmong la-bas. Je lui demande:" Ca se passe comment la nouvel an Hmong la-bas?"
"Pareille que chez nous, on tue les cochons, on fait des galettes de riz gluant."
